29/4/12

ΜΙΧΕΛΑΚΗ ΘΑΛΕΙΑ / MICHELAKI THALEIA

ΓΑΛΛΟ - ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ, Δημητρίου Α. Πανταζή, Εκδόσες Ιωάν. Ν. Σιδέρη, 1930. 
Βιβλιοδεσία τύπου κάλυμμα με ίσια ράχη, χωρίς κόλλα. Το δέρμα είναι αγγλικό κατσίκι, αντί για κλωστές έχει χρησιμοποιηθεί κόκκινη πετονιά. Τα τυπογραφικά έχουν ραφτεί ανά δύο και οι δύο άκρες της πετονιάς καταλήγουν σε ένα αρχικό γράμμα που είναι σκαλισμένο σε φελλό. Αυτή η απόληξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σαν σελιδοδείκτης για να βρει κάποιος την αρχή του γράμματος που ψάχνει. Τα εσώφυλλα είναι από χαρτί tabacco, διακοσμημένα με ανυλίνες νερού και τυπώματα από τις σφραγίδες που συνοδεύουν το βιβλίο.Οι λέξεις είναι όλες γαλλικές και έχουν να κάνουν με την τέχνη της βιβλιοδεσίας (υλικά, εργαλεία.έννοιες).Το βιβλίο προστατεύεται από κουτί, που είναι κατασκευασμένο από φελλό. Μοιάζει με ένα συρτάρι τυπογραφικών στοιχείων, όπου βρίσκονται και τα έξτρα γράμματα που χρησιμοποιήθηκαν σαν πρωτογράμματα στα εσώφυλλα.
French - Greek Dictionary, Dimitrios A. Pantazis, I.N.Sideri, 1930
 Non-adhesive case binding with flat back.  Harmatan goat skin.  Sections are sewn two by two with red fishing line rather than thread.  Capital letters, carved of cork, are tied to the extensions of sewing material, and may serve as bookmarks.. Endpapers are of tobacco paper printed with French bookbinding terms using the cork seals and aniline colors. Box made of cork, resembling a typographer's drawer.
EGAREMENTS CHEZ LUIS MEDARD, Συλλογή διηγημάτων / 
Περγαμηνό βιβλίο, η διαφάνεια της περγαμηνής έχει χρησιμοποιηθεί για να φαίνονται τα "κρυμμένα" στο εξώφυλλο γράμματα. Εμπνευσμένο από ένα από τα διηγήματα. Η ένωση του εξωφύλλου με το σώμα έχει γίνει από βαμμένο χόρτο Μαδαγασκάρης.
 Εξωτερικό ράψιμο.
Egarements chez Luis Medard, Selected Stories.  Parchment  binding, the transparency of which permits "hidden" letters to be visible. Inspired by one of the stories. Visible sewing with long Madagascar grass.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ / CV
Βιβλιοδέτρια / Συντηρήτρια χαρτιού & βιβλίων/ Διδασκαλία
Bookbinder/ Paper & book conservator / Teacher
ΣΠΟΥΔΕΣ / STUDIES
1997 - 1999, Ι.Ε.Κ. Συντήρησης βιβλιακού & αρχειακού υλικού.
1997 - 1999, Vocational Training Institute, Conservation of books & archival material.
ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ / SEMINARS
1999, Μαθητία στη Bιβλιοθήκη "Κοραής" της Χίου σε ομάδα του Κωσταντίνου Χούλη (15 ημέρες
1999, Apprenticeship at the library "Korais" on the island of Chios with the team of Konstantinos Choulis 

ΕΚΘΕΣΕΙΣ / EXHIBITIONS
2002, VII FIRA, διοργάνωση ARA Ελλάδας, Βιβλίο 'ΤΟ ΧΑΡΕΜΙ'  
2005, VIII FIRA, διοργάνωση ARA France, Βιβλίο "ΜΠΑΧΑΡΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ"
2007, IX FIRA, διοργάνωση ARA Suisse, Βιβλίο "FAVOURITE FAIRY-TALES"
2007, Θεματική έκθεση, διοργάνωση ARA Ελλάδας σε συνεργασία με το Δήμο Αθηναίων,Βιβλίο "ΑΡΧΑΙΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ"
2009, Θεματικός διαγωνισμός, διοργάνωση Designer Bookbinders, Βιβλίο "WATER"
2009, Θεματική έκθεση, διοργάνωση ARA France, Βιβλίο "ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ" του Τσελεμεντέ, 2η έκδοση
2010, Θεματική έκθεση, διοργάνωση Assotiation Les Amis du Fond Medard, Βιβλίο "EGAREMENTS CHEZ LUIS MEDARD"
2011, Χ FIRA, διοργάνωση ARA Belgica, Βιβλίο "ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ"
2011, Πρώτη Πανελλήνια Έκθεση Καλλιτεχνικής Βιβλιοδεσίας Καλαμάτας, Βιβλία "EGAREMENTS CHEZ LUIS MEDARD" & "ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ"
2002, VII FIRA, organized by ARA Greece, Book:  THE HAREM
2005, VIII FIRA, organized by ARA France, Book: DICTIONARY of SPICES
2007, IX FIRA, organized by ARA Suisse, Book:  FAVOURITE FAIRYTALES
2009, theme exhibition, organized by ARA Greece, Book: ANCIENT MONUMENTS OF ATHENS
2009, theme exhibition, organized by ARA Greece, Book: RECEPIES for COOKING 
2010, theme exhibition, organized by the Association Les Amis du Fond Medard, Book: EGAREMENTS CHEZ LUIS MEDARD
2011,  Χ FIRA, organized by ARA Belgica, Book GREEK-FRENCH DICTIONARY
2011, First Panhellenic Bookbinding Exhibition of Kalamata, Book: EGAREMENTS CHEZ LUIS MEDARD and  GREEK-FRENCH DICTIONARY

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT
Ζωοδόχου Πηγής 31, 10681, Αθήνα
Z. Pigis 31,10681 Athens, Greece
 t :  (+30)2103825564
e_mail : ergastirivivliodesias@gmail.com
fcbk : http://www.facebook.com/ERGASTIRIVIVLIODESIAS
blog : http://ergastirivivliodesias.blogspot.com

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου